Vladimir Kameñar

Editor en CelerSMS

       

 

Biografía

Ingeniero Electrónico. Profesor en la Facultad de Ingeniería de Sistemas, Universidad Nacional de Colombia, 2004 - 2007. Investigador en el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia (antiguamente Colciencias) desde 2005.

Empecé a programar en los 90, cuando los computadores costaban más que los autos y aun no había Internet. Eran los tiempos de MS-DOS, Turbo Pascal, disquetes. A principios de los 2000 era difícil encontrar material técnico de buena calidad acerca de programación en español. Tampoco existían servicios de traducción en línea. Entonces, comencé a traducir algunos artículos, tutoriales, libros, principalmente en inglés y ruso. Esa es probablemente la razón principal por la que me contrataron como profesor en la Facultad de Ingeniería de Sistemas. También trabajé para BellSouth, desarrollando software CDMA antes de la era de los teléfonos inteligentes.

Actualmente desarrollo soluciones de telecomunicaciones para una empresa aeroespacial, soy editor de la Revista CelerSMS y voluntario en la Fundación Educamás.

Todos los materiales que he escrito o traducido son de dominio público.

 

Publicaciones

• CriptoNukak: Protocolo de comunicaciones (capa de transporte) especializado en el manejo de la información médica (2004)
• Android, el SO Abierto para Desarrolladores incluye artículos para desarrolladores Android (2021-05-30)
• La especificación no oficial del formato de archivo XM (en inglés) presenta el formato XM original y varios subformatos conocidos (2021-08-13)
• Demoscene, el Arte Digital expone demoscene como una forma de arte, presenta sus orígenes y tradiciones, destaca sus logros (2021-09-30)

 

Proyectos

• uFMOD (o µFMOD): Librería minimalista y de código fuente abierto para reproducir audio en formato XM, escrita en lenguaje Ensamblador (2006)
• ImpLib SDK: Se usa para crear librerías de importación en formato MS-COFF (2006)
• SMS Proxy Lite: Utiliza el móvil como proxy para enviar SMS (2019)
• Batch APK: Crear un APK para Android desde línea de comandos (sin IDE)
• Batch AAB: Crear un paquete AAB (Android App Bundle) desde línea de comandos (sin IDE)

 

Membrecía

• Jurado de preselección en AI@Centech, la aceleradora de startups internacional, desde 2020
• Mentor en la Fundación Educamás desde 2021