Владимир Каменяр

Владимир Каменяр

Редактор CelerSMS

LinkedIn Facebook X Quora ORCID LibraryThing GoodReads

 

Биография

Инженер-электроник. Доцент на кафедре системной инженерии, Национальный Университет Колумбии, 2004 — 2007. Старший технический руководитель в компании Thales Group.

Свои первые программы я начал писать в 90-х, когда компьютеры стоили дороже автомобилей и ещё не было Интернета. Это были времена MS-DOS, Turbo Pascal, дискет. В начале 2000-х было сложно найти качественный материал по программированию на испанском языке. Не было и онлайн-переводчиков. Поэтому я начал переводить статьи, учебные пособия, книги, в основном с английского и русского. Вероятно, это в последствии помогло мне трудоустроиться преподавателем на кафедре системной инженерии. Мне также довелось поработать в BellSouth разработчиком CDMA-приложений ещё до эры смартфонов.

В настоящее время занимаюсь разработкой телекоммуникационных решений для аэрокосмической компании, редактирую Журнал «CelerSMS» и преподаю в Фонде «Educamas».

Все материалы, которые я когда-либо написал или перевёл, находятся в открытом доступе.

 

Публикации

  • КриптоНукак (латиницей правильно пишется CriptoNukak) — протокол связи транспортного уровня для передачи медицинской информации (2004)
  • (на англ.) охватывает исходный формат файла XM и несколько известных подформатов ()
  • (на исп.): статьи для разработчиков Android ()
  • (на исп.): представляет демосцену, как вид цифрового искусства, включая истоки, традиции и достижения ()
  • PTTP (англ. Plain Text Telemetry Protocol) — текстовый протокол связи прикладного уровня для телеметрии ()

 

Проекты

  • (или µFMOD) — компактная библиотека с открытым исходным кодом для воспроизведения аудио в формате XM, написанная на ассемблере, а так же XMStrip — утилита для уменьшения размера XM-файлов (2006)
  • — набор утилит для создания персонализированных библиотек импорта для DLL Windows, предоставляющий расширенные возможности, как то: переходники cdecl2stdcall, импорт по ординалу, отключение стандартных переходников (original thunk), доступ ко внутренним недокументированным функциям, а так же — утилита для извлечения экспортируемых символов из динамических библиотек DLL (2006)
  • — комплект для разработки программного обеспечения в среде PureBasic для работы с аудио API OpenAL, поддерживающий многоканальный звук с трехмерным расположением источников вокруг пользователя (2007)
  • Монифа — компилятор и декомпилятор байт-кода для интерфейса SIM Application Toolkit, основанный на стандарте S@T 01.00, утверждённым организацией SIMalliance (2008)
  • LBS для 2G и 3G — система определения местоположения (LBS) для операторов мобильной связи, использующая протокол MLP и вычисляющая местоположение в реальном времени через HLR (протокол SS7) (2010)
  • — инструмент для создания файлов службы мультимедийных сообщений (MMS), включая текст, изображения, аудио и видео (2018)
  • — используйте мобильный в качестве прокси для отправки SMS (2019)

 

Членство